The payroll section of a person's record becomes available once the worker is live within a product. You can access it by going into the worker's record within people hub and clicking the tab shown below.
The below articles go into more detail about each section within the payroll tab and can be accessed by clicking the subsections:
